The Archive of Saint Petersburg Institute of History of the RAS keeps the only medieval document in Russia associated with the name of Alfonso X the Wise, the Castilian king, who decided the fate of a distant village in the Bay of Biscay. Daria Omelchenko, a researcher of the Archive, tells about the copy of the royal privilege granted to the port town of Ortigueira in the “Autograph of History” program.