(род. 6 июня 1949 г., д. Круглята Макарьевского р-на Кировской обл. ‒ 3 июля 2021 г., Санкт-Петербург)

Историк, источниковед, специалист по истории России Петровской эпохи.

 

Юрий Николаевич Беспятых родился 6 июня 1949 г. в деревне Круглята Макарьевского района Кировской области. В 1971 г. он закончил филологический факультет Ленинградского государственного университета, где специализировался в области скандинавистики. После окончания университета преподавал немецкий язык в Пашозерской школе Тихвинского района Ленинградской области, затем работал переводчиком в институте «Ленгипроводхоз», откуда был призван в ряды Советской армии (служил командиром взвода). В 1975‒1976 гг. Ю.Н. работал старшим инженером (переводчиком) в Ленинградском зональном научно-исследовательском и проектном институте типового и экспериментального проектирования жилых и общественных зданий Государственного комитета по гражданскому строительству и архитектуре при Госстрое СССР.

В декабре 1976 г. Ю.Н. поступил в аспирантуру Ленинградского отделения Института истории (ЛОИИ) СССР АН СССР. Его научным руководителем стал д.и.н. Игорь Павлович Шаскольский (1918—1995), ученый-скандинавист, основатель научной школы ленинградских скандинавистов, сформировавшейся в ЛОИИ в 1960‒1970-е годы, центром внимания которой являлись проблемы взаимоотношений России и стран Северной Европы в Средневековье и Новое время. Вокруг И.П.Шаскольского объединились исследователи, занимавшиеся изучением истории стран Северной Европы. Под руководством И.П.Шаскольского Ю.Н. подготовил и в 1980 г. защитил кандидатскую диссертацию «Россия и Финляндия во время Северной войны». Спустя годы Ю.Н. с неизменной теплотой вспоминал своего учителя. Игорь Павлович помог молодому ученому сделать первые шаги в науке и повлиял на выбор направления исследования.

В январе 1980 г., по окончании аспирантуры, Ю.Н. был принят на должность младшего научного сотрудника ЛОИИ, исполнял обязанности ученого секретаря (до 1984 г.) сектора истории СССР периода феодализма. В июле 1986 г. он был переведен на должность научного сотрудника, а в мае 1989 г. — старшего научного сотрудника, затем ведущего научного сотрудника (1992) того же отдела. В 1989 г. Ю.Н. начал преподавать историю скандинавских стран на филологическом факультете ЛГУ. В 1990 г. он защитил докторскую диссертацию «Западноевропейские источники по истории России первой четверти XVIII в.: (Ч.Уитворт, Г.Грунд, Л.Ю.Эренмальм)». Она была дополнена и опубликована в 1998 г. в виде монографии.

В научном творчестве Ю.Н. особое внимание уделял изучению и введению в научный оборот иностранных источников (дневников, записок, мемуаров) по истории России первой трети XVIII в. Из-под пера Ю.Н. вышло более 150 научных работ: статей, монографий, публикаций документов.

Его первые статьи были посвящены военным действиям на территории Финляндии в годы Северной войны, а также социально-экономическим проблемам приграничных территорий. В середине 1980-х годов на страницах научных и научно-популярных изданий появляются подготовленные Ю.Н. фрагменты записок и мемуаров иностранцев о России петровского времени. Он также публикует статьи, сборники документов и монографии по истории Карелии, Архангельска и Великого Новгорода. В те же годы в сферу научных интересов Ю.Н. входит история раннего Санкт-Петербурга.

Ю.Н. свободно читал, переводил и комментировал труды современников Петра I, написанные на английском, шведском, голландском, немецком, датском, польском языках. В работе с источниками Ю.Н. органично сочетал опыт и навыки филолога и историка-источниковеда, твердо придерживался принципов классического источниковедения. В своих работах Ю.Н. также поднимал вопрос о принципах и приемах перевода иностранных сочинений.

В 1991 г. в издательстве «Наука» вышла его книга «Петербург Петра I в иностранных описаниях: Введение. Тексты. Комментарии». Публикация записок, дневников и мемуаров иностранных путешественников и дипломатов ознаменовала начало нового этапа изучения описаний российской столицы и стала важным событием для историков Санкт-Петербурга. Ю.Н. не только перевел на русский язык ранее не знакомые широкому кругу читателей описания петровского Санкт-Петербурга, он также выполнил новые переводы и уточнил авторство и датировку уже известных источников. Следующая его книга «Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях: Введение. Тексты. Комментарии» (СПб., 1997) была удостоена Анциферовской премии в номинации «Лучшие научно-исследовательские работы» (1998).

В 1999‒2001 гг. Ю.Н. вместе с С.В.Цветковым организовал и провел три международные конференции «Феномен Петербурга», в которых приняли участие историки, филологи, литературоведы, искусствоведы, писатели и журналисты из Москвы и Санкт-Петербурга, а также зарубежные ученые. Ю.Н. был ответственным редактором трех сборников статей участников конференций.

«Петербургская тема» никогда не уходила из научного творчества Ю.Н.Беспятых. Написанные в середине 1980-х годов в соавторстве с Н.Л.Сухачёвым две статьи о наводнениях положили начало многолетней работе, связанной с изучением литературы, анализом источников и поиском новых фактов. Ее итоги нашли отражение на страницах монографии «Наводнения в Петербурге Петра I» (СПб., 2013), в которой на основе свидетельств современников воссоздана картина буйства водной стихии при Петре I и причиняемого ей ущерба первым строениям и жителям Санкт-Петербурга. Составленный Ю.Н. список наводнений остается самым полным в современной историографии.

Благодаря переводам Ю.Н. широкий круг российских ученых получил возможность ознакомиться с трудами зарубежных исследователей истории и культуры Санкт-Петербурга: шведа Б.Янгфельдта, англичанина Э.Г.Кросса, поляка Л.Базылева.

В монографии «Александр Данилович Меншиков: Мифы и реальность» (СПб., 2005; 2-е изд., дополн. СПб., 2008) Ю.Н. пришел к выводам о грамотности и происхождении А.Д.Меншикова, существенно отличавшимся от устоявшихся представлений. Он подверг критике миф о «худородном» происхождении А.Д.Меншикова и утверждал, что тот не просто был грамотен (умел читать и писать), но также знал математику, мог работать с различными чертежами, был специалистом в области судостроения и мореплавания.

С 1994 по 1997 г. Ю.Н. возглавлял Отдел источниковедения и Архив Санкт-Петербургского филиала Института российской истории РАН. Ю.Н. приложил немало усилий, чтобы привлечь к работе в архиве молодых историков. Он чрезвычайно ответственно относился к работе с аспирантами и соискателями, внимательно читал их первые научные сочинения, указывал на фактические ошибки, безжалостно исправлял стиль, орфографию и пунктуацию.

Вокруг Ю.Н. сформировалась школа петербурговедов и историков России петровского времени. Под его руководством успешно защитили кандидатские диссертации И.В.Саверкина, И.А.Голубева, Е.А.Андреева, Е.А.Кулакова и др. Ученики Ю.Н.Беспятых работают в научно-исследовательских институтах, университетах и музеях Санкт-Петербурга, Москвы и других городов России.

В 2021 г. Ю.Н. стал лауреатом премии Правительства Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского научного центра РАН в номинации «исторические науки» (премия академика Е.В.Тарле) — за выдающиеся научные результаты в области изучения связей России и Европы в XVIII веке.

Юрий Николаевич Беспятых скоропостижно скончался 3 июля 2021 г., похоронен на Волковском кладбище.

Биографические сведения даны по материалам: Ф. СПбИИ РАН. (Личное дело Ю.Н.Беспятых)

Т.А.Базарова

Монографии:
• История знаменитого сражения: Шведская экспедиция на Архангельск в 1701 году. Архангельск, 1990;
• Петербург Петра I в иностранных описаниях: Введение. Тексты. Комментарии. СПб., 1991;
• Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях: Введение. Тексты. Комментарии. СПб., 1997;
• Иностранные источники по истории России первой четверти XVIII в.: (Ч. Уитворт, Г. Грунд, Л.Ю. Эренмальм). СПб., 1998;
• Александр Данилович Меншиков: Мифы и реальность. СПб., 2005; СПб., 2008. Изд. 2-е, доп.;
• Александр Данилович Меншиков: Мифы и реальность. Электронное издание, доп. СПб., 2006;
• Архангельск накануне и в годы Северной войны 1700–1721. СПб., 2010;
• Петербургские наводнения при Петре I: Краткая история. СПб.: Историческая иллюстрация, 2012;
• Наводнения в Петербурге Петра I. СПб., 2013.

Научно-популярные издания:
• Карелия при Петре I. Петрозаводск, 1988. (В соавт. с Г.М. Коваленко).

Коллективные работы:
• Ижорская земля в XVII в. // Аграрная история Северо-Запада России XVII в.: (Население, землевладение, землепользование). Л., 1989. (Совм. с И.П. Шаскольским);
• Александр Данилович Меншиков: Первый губернатор и строитель Санкт-Петербурга: Каталог выставки / Разработка концепции, ред. текстов. СПб., 2003;
• П.Я. Марпергер и его труд «Московитский купец…» (нем. «Moscowitischer Kauffmann…», 1723) // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований: Гуманитарные и общественные науки. 2018. № 4. С. 13–25. (В соавт. с Н.В.Кирющенко)

Публикации исторических источников:
• Страленберг Ф.И. Записки капитана Филиппа Иоганна Страленберга об истории и географии Российской империи Петра Великого: Северная и восточная часть Европы и Азии / Археограф. подгот. текста, примеч., комментарий (совм. с Е.А. Савельевой и В.Е. Возгриным). М.; Л., 1985–1986. Вып. 1–2;
• Уитворт Ч. Россия в начале ХVIII века: Сочинение Ч. Уитворта / Редакция перевода с английского, статья и коммент. М.; Л., 1988;
• Грунд Г. Доклад о России в 1705–1710 годах / Перевод с нижненемецкого, статья и коммент. М.; СПб., 1992;
• Тревожные годы Архангельска. 1700–1721: Документы по истории Беломорья в эпоху Петра Великого / Археограф. подгот. текстов (совм. с В.В. Брызгаловым и П.А. Кротовым), введение, перевод с немецкого и шведского яз. иностранных документов, ред. Архангельск, 1993;
• Видекинд Ю. История десятилетней шведско-московской войны / Сост., ред. переводов, подгот. рукописи. М., 2000;
• Путешествие братьев Демидовых по Европе: Письма и подневные Журналы. 1750–1761 годы. М., 2006 / Комментарий (совм. с С.Н. Искюлем и П.И. Хотеевым);
• Гетман Иван Мазепа: документы из архивов собраний Санкт-Петербурга: В 2-х вып. Вып. 1: 1687–1705 гг. / Автор науч.-справ. аппарата, ред. СПб., 2009;
• Материалы сибирской экспедиции академика Ж.-Н. Делиля в 1740 г.: Документы из архивохранилищ России и Франции / Сост. Ю.Н. Беспятых, Н.В. Кирющенко, П.А. Кротов; отв. ред. Н.В. Кирющенко. — СПб.: Историческая иллюстрация, 2017. — Изд. 2-е, испр. и доп. — 784 с: ил. — Т. II.
• А.А.Хюльферс. Дневник пребывания в Петербурге летом 1760 года / Вступит. стат., перевод со швед. яз., археогрр. предисл. и примеч. Ю.Н.Беспятых // Новгородская земля. Санкт-Петербург и Швеция в XVII-XVIII вв. Сб. статей к 100-летию со дня рождения Игоря Павловича Шаскольского. Вып. 4(20). СПб., 2018. (Труды СПбИИ РАН). С. 334-420. (Совм. с Е.В.Анисимовым)
• Крымское ханство в 1736 г. по известию французского консула Адама Яворки // Золотоордынское обозрение. 2020. Т. 8. № 1. С. 127-146. (совм. с П.А.Аваковым).

Переводы монографий:
• Лённрут Э. Великая роль: Король Густав III, играющий самого себя / Перевод с швед. яз. СПб., 1999;
• Платен К. фон. Стединк: Курт фон Стединк (1746–1837) — космополит, воин и дипломат при Людовике XVI, Густаве III и Екатерине Великой / Перевод с швед. яз. СПб., 1999;
• Титлестад Т. Царский адмирал: Корнелиус Крюйс на службе у Петра Великого / Перевод с норвеж. яз. СПб., 2003;
• Базылёв Л. Поляки в Петербурге / Перевод с польск. яз. СПб., 2003;
• Янгфельдт Б. Шведские пути в Санкт-Петербург: Главы из истории о шведах на берегах Невы / Перевод с швед. яз. Стокгольм; СПб., 2003;
• Кросс Э.Г. Британцы в Петербурге: XVIII век / Авторизованный перевод с англ. яз. СПб., 2005. (Совм. с Н.Г. Беспятых);
• Янгфельдт Б. От варягов до Нобеля: Шведы на берегах Невы / Авторизованный перевод с швед. яз. М., 2010.

Научно-справочные и энциклопедические издания:
• Морской энциклопедический справочник / Автор раздела «Морские музеи и суда-памятники». Т. 1–2. Л., 1986;
• Морской энциклопедический словарь. Т. 1: А―И / Автор 60 статей. Л., 1991;
• Санкт-Петербург—Петроград—Ленинград: Энциклопедический справочник / Автор статей. М., 1992;
• Морской энциклопедический словарь. Т. 2: К―П / Автор 78 статей. Л., 1993;
• Морской энциклопедический словарь. Т. 3: Р―Я / Автор 26 статей. Л., 1994;
• Русский биографический словарь. Т. «Гоголь―Гюнэ» / Подгот. текста. М., 1997; Т. «Маак—Мятлев» / Подгот. текста. М., 1999;
• Три века Санкт-Петербурга: Энциклопедия в трех томах. Т. 1: Осьмнадцатое столетие. Кн. 1–2 / Автор статей. СПб., 2001.

Литература

• Базарова Т.А. Памяти Юрия Николаевича Беспятых (1949–2021) // Альманах североевропейских и балтийских исследований. 2021. Выпуск 6. С. 497–502.
• Базарова Т.А., Беспятых А.Ю. Юрий Николаевич Беспятых (6.06.1949‒3.07.2021) // Новый часовой: Военно-исторический журнал. 2021. № 23. С. 272–274.
• Петр Великий, российская власть и общество в эпоху перемен: Сборник статей к 70-летию Юрия Николаевича Беспятых / Отв. ред. Т. А. Базарова, М. Е. Проскурякова. СПб., 2019. (Труды СПбИИ РАН. Вып. 5(21)).