В переводе В.И.Мусаева впервые на русском языке в издательстве «Гйоль» вышла книга известного восточногерманского дипломата и писателя Ральфа Хартманна ««Честные маклеры» Германская внешняя политика и гражданская война в Югославии. Некоторые итоги», СПб: «Гйоль», 2018. — 256 с.
Книга Ральфа Хартманна посвящена в основном новой балканской политике объединенной Германии 1990-х годов, способствовавшей развалу Югославии и разразившейся там гражданской войне. Вместе с тем, освещаются и моменты истории южных славян и двух югославских государств XX века. Один из журналистов назвал книгу Р. Хартманна лучшей из 50 книг по данной теме, ему известных. Через почти 20 лет после издания книга сама уже стала интереснейшим историческим документом. Самостоятельный интерес представляет хроника исторических событий в конце книги. Издание на русском языке опередила только Сербия, выпустившая перевод в 1999 году.