(род. 23 мая 1941 г., г. Ленинград)

1958—1964 — Ленинградский государственный университет, филологический факультет.
1964—1967 — аспирантура ЛГУ.
09.1967—08.1968 — преподаватель латинского яз. 1-го Ленинградского мед. училища.
1968—1984 — ассистент каф. классической филологии филологического ф-та ЛГУ.

07.1984—по настоящее время — Санкт-Петербургский институт истории РАН; мл. науч. науч. сотрудник группы истории древнейших государств на территории СССР; 07.1986 — ст. науч. сотрудник; 03.1997 — вед. науч. сотрудник, руководитель группы истории античного мира; 06.2004 — гл. науч. сотрудник отдела всеобщей истории.

1975 — защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук «Плутос» Аристофана (старое в редакции 388 г. до н.э.)».
1995 — защита диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук «Театр Еврипида и афинское Просвещение (источниковедческое исследование)».

c 2000 — член Ученого совета СПбИИ РАН.

Книги:
• Петербург в судьбе Генриха Шлимана. Изд-во Коло. СПб., 2006. 447 с.;
• О филологах и филологии. Сб. статей и выступлений разных лет / Под ред. О.В.Бударагиной, А.Л.Верлинского и Д.В.Кейера. Изд. СПбГУ. 2011. 378 c.
•  «Исследования по древнегреческим надписям Северного Причерноморья» — М.; СПб.: Альянс-Архео, 2019. — 320 с., ил. 

Публикации исторических источников:
• А.Н.Березина. Иркутск мой юности (1916 – 1920). Воспоминания. (Вступление. Подготовка текста. Комментарий А. К. Гаврилова). Иркутск, 2016. 255 с.

Научно-справочные издания:
• Словарь петербургских антиковедов XIX — начала XX века : в 3 т. / редкол.: А. К. Гаврилов (отв. ред.) и др. ; Bibliotheca classica Petropolitana, Санкт-Петербургский институт истории РАН. — Санкт-Петербург : Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. Автор ряда статей около 10 а.л.

Избранные статьи:
• Языкознание византийцев // История лингвистических учений, вып. 3. Л., Наука, 1985;
• Евгений Булгарис // Словарь русских писателей XVIII в., вып.1. Л., 1988;
• Si vis pacem (Arsph. Ach. 1018-1068) // ВДИ, № 2, 1989;
• О технике чтения в древности // Вспомогательные исторические дисциплины, ХХ. Л., 1989. С. 239-251;
• Ученая община сократиков в “Облаках” Аристофана // Некоторые проблемы истории античной науки. Сб. научных работ ЛОИЕТ. Л., 1989;
• Видение” Ф.И.Тютчева: история жанрового переосмысления // Сб. Жанр и композиция литературного произведения. Петрозаводск, 1989;
• Schliemann und Russland // Heinrich Schliemann nach hundert Jahren. 1890 / 1990;
• Скифы Савмака: восстание или вторжение? (IosPE ²1, 352 = Syll.³ 709) // Там же. С. 53—73;
• Дельфийские птицы в еврипидовом прологе (Eur. Ion 154-83) // Hyperboreus, Vol.1,1, 1994. С. 92—112;
• Силлогизм Блепсидема (Arsph. Plut. 332-414) // MOUSEION. Сб. к 70-летию А.И.Зайцева. СПб., 1997;
• Аристид Иванович Доватур: Жизнь и творчество // Philologia Classica, 5. 1997. С. 11-24.
• GONIA versus GONIAS (Aesch. Choe. 1067): Классические языки и индоевропейское  языкознание. Сб. статей по материалам чтений, посвященных 100-летию со дня рождения И. М. Тронского. СПб, 1998;
• Catull. 38, 7-8 — упрек другу-стихотворцу // Hyperboreus IV, 2. 1998. С. 362—386;
• la epitaticon // Linguistica et philologica (Philologia classica 6): Сборник статей к 75-летию проф. Юрия Владимировича Откупщикова. Изд-во ПГУ 1999;
• Белый траур у греков и римлян (1-ая часть: Белый траур в Греции) // Hyperboreus  5/2 (1999). С. 205—226; 2-ая часть: Белый траур в Риме // Hyperboreus  6/1 (2000). С. 157—187;
• Две родины Феогнида // Hyperboreus  6/2 (2000). С. 280—295;
• Гимн мудрецу у Марка Аврелия (III, 4, 4) // Hyperboreus 7/1-2 (2001). С. 152-174;
• Бородино и Троя: поэзия, история и правда // Абарис 3 (2002);
• Мин херц  // Абарис 4 (2003);
• Четверка коней у Гомера и Русь-тройка Гоголя // Абарис 6 (2005);
• Боспорский воин Аполлоний и его поэт (КБН 119) – I (ч. 1-ая) // Hyperboreus 11:1 (2005). С. 60—85;  ч. 2-ая  // Hyperboreus 11: 2 (2005). С. 215—241;
• Последний дар Изоры // Абарис 9 (2008);
• Ф.Ф.Зелинский и русская культура // Альманах Древний мир и мы. Т. 4. 2010;
• Н. В. Шебалин: первородная любовь к слову // Philologia Classica, 8. 2011. С. 119-124.
• Наш ответ бонапартистам («Рефутация г-на Беранжера»)  // Звезда. 2012, декабрь;
• Яан Унт в Ленинграде // Philologia Classica, 9. 2014. С. 403-422. 
• Crimina diserta (Catull. c. 53) [Катулл и Кальв versus Ватиний и Цезарь] // Philologia classica. Вып. 10. К 70-летию В.С.Дурова. 2015. С. 114—135.
• Noch ein epigraphischer Beleg für den Skythen Saumakos (IosPE I2 353)? // Hyperboreus 22: 2, 2016, s. 276–287.
• А.И. Зайцев о науке и ученых // Philologia classica XI-2, 2016. С. 308–323; English summary. С. 323.
• ‘Супостат, отступник, апостат’ // VERBA MAGISTRO. Сб. научных статей памяти профессора Александра Сергеевича Герда. 1936–2016. С.342–354.
• Русский Серебряный век и мечты о Славянском Возрождении // Россия и мир в конце XIX – первой половине XX в. Сборник к 85-летию Бориса Васильевича Ананьича. СПб., 2017. С. 579–585.
• Хоругвь у славян и прагерм. *khrungo // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2020. № 7 (32). 6 с.
• ἧπαρ τῶν αἰγῶν in Septuaginta (1 Regn. 19, 11–17) und Josephus (AJ 6, 11, 3–4) // Philologia Classica 2020, 15 (2), 416–423. (на нем. яз.)

Работы на иностранных языках:
• Die Leontiner Trunkenheit: ‘Aeˆ Leont‹noi perˆ toÝj kratÁraj // Eranos 84, 1986. С.127—132;
• Russian Classical Scholarship in XXth century // The Classics in East Europe. Essays on the Survival of a Humanistic Tradition. Ed. V. Bers and G. Nagy. APA, Worcester, Mass, 1995, p. 61—81;
• Euripides in Makedonien // Hyperboreus, v.2, f.2, 1996. S.38—53;
• Anytos-™mbad©j und der Prozess des Sokrates. // Festschrift Thomas Gelzer. Mus. Helv., Jg. 53. (Basel 1996) 100—105;
• Sizilische Katastrophe und Euripideische Götter // Festschrift M.Hengel. Bd.1. (Tübingen 1996) 213—231;
• Techniques of Reading in Classical Antiquity // ClQ, vol.47, N.3. Oxford, 1997. 56—73;
• Zur Deutung von SASTHRA im Eid der Chersonesiten // Hyperboreus IV, 1, 1998. S.60—72;
• Kleine Todesrätsel aus Bosporos (CIRB 128, 139, 141) // Hyperboreus V 1 (1999). 83—106;
• Apollons Orakelspruch im Ion des Euripides (Dramaturgie, Theologie und Politik) // Hyperboreus 8/1 (2002), 43—71;
• Статья Rußland // Der Neue Pauly (DNP), Bd 15, 2  (Tübingen 2002) Sp. 1014—1030; англ. перевод: ‘Russia’ // Brill’s New Pauly:, vol. IV (Leiden 2009), cols. {1-18};
• Litterae unciales // Hyperboreus 9: 2 (2003) (engl.), 371—389;
• Zur Geschichte der Katalogisierung der Münzsammlung von Georg Läders (в соавторстве с Г.И.Гинзбург) // Delectat et docet. Festschrift zum 100jährigen Bestehen des Vereins der Münzenfreunde in Hamburg. Hrsg. von M. Mehl. (= Numismatische Sammlung 16) 2004. S. 163—180 (авторизованный нем. перевод русской статьи);
• Die Übersetzung als Staatsangelegenheit: Die von Katharina II. gegründete Kommission für Übersetzung der fremden Bücher, 1768—1783 // Translating Antiquity. Antikebilder im europäischen Kulturtransfer. Basel; Bern, 2010. S. 21—43;
• Überlegungen zu Peter Herrmanns Marginalien in den Griechischen Grabgedichten W. Peeks // Hyperboreus 15: 1 (2009) [2010]. 35—64;
• Rezeption des euripideischen Ion à venir // Pharos 17 (2009-2010) S.151—163;
• Thaddäus Zielinski im Kontext der russischen Kultur. (Übers. von M. Rutz) //  =  Th. Zielinski, Mein Lebenslauf — Erstausgabe des deutschen Originals — und Tagebuch 1939—1944, hrsg. und eingeleitet von J.Axer, A.Gavrilov und M.v.Albrecht u.a. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2012, S. 25—40. (Beiträge zur klass. Philologie. H. 167. Hrsg. von M. v. Albrecht). 283 S.;
• ‘Tadeusz Zieliński w kontekście kultury Rosyjskiej’ в перев. на польск. в кн.: Tadeusz Zieliński (1859—1944). W 150 rochnicę urodzin. Warszawa 2011, str. 25—41 (tłum. Małgorzata Wilk);
• Jakov M. Borovskij (1896—1994): Poet of Latin in the SU // GNÔTHI SEAUTON! – Classics and Communism.  24–26 June 2010. Collegium Budapest. 2013, p. 81—96. Budapest (in English).  Др. изд. того же сборн.: Classics and Communism. Greek and Latin behind the Iron Curtain. Ljubljana; Budapest; Warsawa, 2013. Р. 19—36.
• Lacerna in Vlachernä // PhilologiaClassica. 2018, 13(1), 131–140.
• ἧπαρ τῶν αἰγῶν in Septuaginta (1 Regn. 19, 11–17) und Josephus (AJ 6, 11, 3–4) // Philologia Classica 2020, 15 (2), 416–423. (на нем. яз.)
• The scholarly programme of M. I. Rostovtseff // Hyperboreus. 2021. Vol. 27, fasc. 1 P. 30-35 (на англ. яз.).

Учебные пособия:
• Учебный древнегреческо-русский словарь. (Штайнталь-Майер). Русская версия А.К.Гаврилова. Bibbiotheca clsassica Petropolitana, СПб, 1997.

Переводы:
• Марк Аврелий. Размышления. Пер. с греч., текстологические прим. и статья “Марк Аврелий в России”. Литературные памятники. Л., Наука, 1985. С.5—72; 116—169; 219—237; 2е издание, исправленное и дополненное. СПб Наука, 1993. С.5—72; 115—173; 221—237.
• Петроний. Сатирикон. Перевод (прозаического текста) и комментарий // Римская сатира. М., 1989. С.131—235; 465—500;
• Перевод 1-ой книги Феогнида // Феогнид и его время. Л., 1989. С.147—181.

Редактирование:
• А.И.Доватур. Феогнид и его время / Чл. редколлегии. Л., 1989. 206 с.;
• Этюды по античной истории и культуре Северного Причерноморья / Отв. ред. СПб., 1992. 270с.
• Корпус боспорских надписей. Альбом иллюстраций (КБН-альбом). Corpus Inscriptionum regni Bosporani (CIRB—album) / Отв. ред. SPb 2004;
• К истории КБН и его фотоархива // Там же, с. 395—413; (нем. версия статьи) Historischer Überblick: Zur Geschichte des CIRB und seines Fotoarchivs (Übers. von F. Martinez Casas), 29 S. Internet, site Bibliotheca classica;
• Bryn Mawr Classical Review, Response by A. Gavrilov, Natalia Pavlichenko, D. Keyer to A. Ivantchik on Eleanor Dickey;
• Bryn Mawr Classical Review, Response by A. Gavrilov, Natalia Pavlichenko, D. Keyer to I. Levinskaya and S. Tokhtas’ev. 2007, http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2007/2007-04-30. html (1 p.);
• К полемике вокруг КБН-Альбома (Письмо в редакцию по поводу обзора И. А. Левинской и С. Р. Тохтасьева «Из новейшей истории Боспорской эпиграфики». ВДИ. 2005. №4. С. 179—198) (в соавт. с Н.А.Павличенко и Д.В.Кейером) // ВДИ 2008, № 2 (285), с. 155—168;
• Я.М.Боровский. Opera philologica / Чл. редколл., совм. с В.В.Зельченко и Т.В.Шабуриной. СПб, 2009. 623 c.;
• Zielinski. Mein Lebenslauf — Erstausgabe des deutschen Originals — und Tagebuch 1939—1944, herausgegeben und eingeleitet von J.Axer, A. Gavrilov und M.v.Albrecht u.a. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2012, S. 25—40. (Beiträge zur klass. Philologie. H. 167. Hrsg. von M. v. Albrecht). 283 S.

Автор около 200 печатных работ. Известный в научных кругах переводчик и публикатор античных текстов. Важное место в научной деятельности ученого занимает изучение истории антиковедения в России.

Награды:
2022 — лауреат премии им. С.Ф.Ольденбурга в номинации филологические науки за выдающийся вклад в изучение российского антиковедения и его связей с западной наукой, изучение рецепции античности в русской культуре и развитие классической филологии.
2011 — Премия имени академика Д.С.Лихачева за большой вклад в сохранение историко-культурного наследия России.
1993 — New Europe Prize (приз трех американских и западно-европейских институтов фундаментальных исследований (главные: Institute for Advanced Study  в Принстоне и Wissenschaftskolleg в Берлине).

Преподавательская деятельность:
1967—2013 — кафедра классической филологии СПбГУ.